路透社

《公共儿童法文摘》(2015年1月- 2月)

这是第一本公共儿童法律文摘,旨在为读者提供重要案例的快照,2015年1月至2月这一法律领域的问题和发展。请在下方评论或发送给我们询问如果你对这些案子有什么看法问题,或者是法律发展,如果你认为我们遗漏了一些应该引起公众儿童法律从业人员注意的事情。

在这篇文章中,我们看一下以下内容:

  • 证据的要求。
  • 行动的速度。
  • 法院翻译服务。
  • 当地的报价。
  • 女性生殖器切割指导。

证据要求

地方当局被要求掌握直接证据,并解释与阈值指控(RE A(儿童)

Munby P将实践者带回了基本原则,即需要证据来支持所寻求的阈值发现。起草阈值声明的律师需要确保每个断言都是关于父母的行为及其对孩子的影响的直接声明。传闻证据的使用,虽然容许,应尽可能避免,如有必要,地方当局应设法让此人提供直接的书面和口头证据。

提醒地方当局,根据《1989年儿童法》第20条为儿童提供住所是一项临时措施,应在安置儿童后尽快发出照顾程序,以避免在这一案件中所经历的拖延。

通常不需要对儿童证据的准确性进行评估。(维冈议会诉M案和其他案件

Jackson J的结论是,不应该在经过事实调查听证会后再进行准确性评估。听证会由一位心理学家主持,他受指示就儿童获得最佳证据的面谈发表意见。他认为,在任何情况下,法官都是评估儿童证据可信度的最佳人选,成为一个能听到并阅读所有证据的人。法官做出裁决并说出真相所在。

亲子鉴定:不能使用刑事调查的DNA图谱(X和另一个v Z(儿童)和另一个

《儿童监护人》的创造性解决方案,获取假定父亲的DNA图谱,这是在与谋杀儿童母亲有关的刑事调查中拍摄的,去做亲子鉴定被认为是对假定父亲享有的私人和家庭生活权利的侵犯(《欧洲人权公约》第8条)。除非是为了刑事执法目的,否则禁止公开根据《1984年警察和刑事证据法》第二部分或第五部分获得的DNA档案。

行动的速度

撤销安置令:对洛杉矶律师拖延的提醒(Re(撤销配售令:不可接受的延误)

当地的权威,卡尔德代尔市议会,延迟申请撤销配售令,五年前,当决定将儿童保育计划改为长期抚养时。因此,该公司坚持等待家长提出撤销申请,因此受到了严厉批评。法院认为这种做法是不现实的,因为父母没有资格获得公共资金,他们很少和孩子接触,由于他们的个人情况,没有资格提出申请。该决定提醒人们,儿童从收养到长期寄养的护理计划变更应立即导致申请撤销安置令,以便恢复护理令。

在CMH阶段作出最终护理令的指引(西南郊约20 Re(儿童)

HHJ Dodds试图通过在案件管理听证会上作出最后的护理命令来完成护理程序。尽管地方当局和儿童监护人表示应进行进一步评估,而监护人没有看到儿童,但还是作出了这一决定。

上诉法院允许上诉,因为案件管理听证不公平,违反了ECHR第6条(公平审判权)。母亲没有机会去争门槛,评估或安置,她打算这么做。法院没有最终的护理计划供其考虑和批准。监护人没有看到孩子们,也没有向法庭提供最终的分析结果。法官没有发出通知说,他打算在第一次聆讯中作出最后的命令,也没有就作出照顾令作出判决。尽管有快速完成护理程序的动力,上诉法院的信息是“稳健性不能胜过公平”。

在特殊情况下,最终命令只应在首次聆讯时作出,罕见的病例,除非经各方同意。

法院翻译服务

向非合约翻译服务订购的费用(嘉德翻译有限公司

Capita翻译公司被要求向肯特郡议会支付13338.15英镑的费用,因为肯特郡议会多次未能为护理程序提供一名罗姆斯洛伐克语翻译。Capita的失败被法院认为是广泛的,这对诉讼的进行产生了深远的影响。尽管Capita没有参与诉讼,它与诉讼密切相关。因此,有人认为,这只是为了支付针对它的费用。

本地优惠

本地报价:咨询和内容要求(R (L和P)对沃里克郡议会

在司法审查程序中,索赔人(两名残疾儿童)质疑沃里克郡议会通过减少其短期休息服务来节省资金的决定。这一削减反映在安理会提出的本地提议中。《2014年儿童与家庭法》第30条要求所有地方当局规定,在每个地方当局的辖区内,残疾儿童将享受哪些服务。委员会宣布,委员会未能遵守《2014年特殊教育需要及残疾规例》附表2的规定。安理会同意,它遵守了23项要求中的7项。

有义务就当地的收购要约进行磋商,这项咨询为所有相关个人和组织提供了参与的机会。法院确认,除非协商过程“明显和根本错误”,它不认为协商的义务没有得到履行。

另一个值得注意的方面是,需要帮助的儿童不一定要由社会工作者进行评估。共同努力保护儿童的指导,并不意味着只有社会工作者才能进行这些评估。它们可以由其他训练有素的评估人员进行。

女性生殖器切割指导

女性生殖器切割将符合阈值标准和实践指南(Re B及G(儿童)(No . 2)

Munby P已证实,世界卫生组织确定的四种主要类型中的任何一种都会造成女性生殖器残缺,将满足护理或监督令的阈值标准。然而,一项满足阈值标准的发现并不自动导致儿童应永久离开家庭的结论。每个案件都取决于他们的具体情况。

体检应由位于英国12家专科诊所之一的专家进行。如果没有专家,保障咨询儿科医生可以进行检查,必须用视像阴道镜记录,并附有清晰的笔记和详细的图表。必须提供明确的诊断。

实践法实践法家庭

留下答复

您的电子邮件地址将不会被公布。必填字段已标记*